Pörssiyhtiön englanti-verkkokauppa
Kun edustat pörssiyhtiötä, yhtiösi tarvitsee tulosjulkistuksen, kestävyysraportin, pörssitiedotteen tai lehdistötiedotteen käännöksiä suomesta englanniksi. Tilaa nämä käännökset tästä verkkokaupasta helposti ja yksinkertaisesti. Maksa käännökset joko ennakkoon maksukortilla tai jälkikäteen laskulla.
Miksi suomi–englanti-käännös kannattaa ostaa verkkokaupastani?
-
Käännöksen laadin minä, irlantilaissyntyinen Ian Mac Eochagáin, jonka äidinkieli on englanti. Minuun luottavat Suomen Yrittäjät ry ja Peter Nyman. Kun ostat minulta, tiedät, kuka käsittelee tärkeää asiakirjaasi. Tavoitat minut aina tarvittaessa ja vastaan kaikkiin kysymyksiisi.
-
Tiedät aina hinnan ja toimitusajan etukäteen. Ne eivät muutu. Sinun ei tarvitse täytellä uuvuttavia tarjouspyyntölomakkeita selvittääksesi, paljonko käännös maksaa. Esimerkiksi puolivuosikatsauksen käännös maksaa 3 490 € + alv ja on valmis yhdessä viikossa.
-
Jos et ole tyytyväinen käännökseen, et maksa mitään. Nolla euroa. Ostaminen on siten riskitöntä.
Minulla on vahvoja näkemyksiä suomalaisten yritysten tuottamasta englannista. Tiedän, mitä sanoja suomalaiset firmat käyttävät väärin, kuten clearly, take into use ja versatile. Siksi julkaisenkin tänä vuonna kirjan työnimellä 101 finglishismiä: miksi ja miten suomalaiset yritykset tuottavat huonoa englantia. Kun ostat suomi–englanti-käännöksen minulta, vältyt tällaiselta kohtalolta.